Post-boda

Ei, que ja som "marida y mujero"!!!

Ei, que ya somos "marida y mujero"!!!

Com de moment no tenim foto dels nuvis, us ensenyem un regal molt divertit que ens han fet uns amics (a mode de foto) !!!

Como de momento no tenemos fotos de los novios, os enseñamos un regalo muy divertido que nos hecho unos amigos (a modo de foto)!!!

Esperem que ahir us ho passessiu tant bé com nosaltres, la veritat és que va ser un dia genial i ens va encantar poder-ho celebrar amb tots els que estimem. Els dos vam estar molt tranquils i això ens va permetre enterar-nos de quasi tot! Tot i amb els contratemps normals de tot esdeveniment, vam saber aprofitar el màxim el dia. La veritat és que vam riure moltíssim i la única cosa que ens va faltar és més temps per estar amb tothom.

Esperamos que ayer os la pasarais tan bien como nosotros, la verdad es que fue un dia genial i nos encantó celebrarlo con todos los que queremos. Los dos estubimos muy tranquios i eso nos permitió enterarnos de casi todo! Aun con los contratiempos normales de todo evento, supimos aprovechar al máximo el día. La verdad es que nos reimos muchísimo y la única cosa que nos faltó fue más tiempo para estar con todos.

Volem aprofitar per dir-vos, encara que ja ho sabeu, que ens agradaria recopilar totes les fotos que heu anat fent. Aquelles que siguin divertdes, originals... encara que no sortim nosaltres. Segurament haureu captat moments que nosaltres ens vam perdre!

Queremos aprovechar para deciros, aunque ya lo sabeis, que nos gustaría recopilar todas las fotos que habéis ido haciendo. Aquellas que sean divertidas, originales... aunque no salgamos nosotros. Seguramente que habéis captado momentos que nosotros nos perdimos.

Doncs res, us estimem moltíssim a tots, i gracies de nou per haver compartit aquest dia tant xulo amb nosaltres.

Pues nada, os queremos muchísimo a todos, i gracias de nuevo por haber compartido este dia tan chulo con nosotros.

Ja hi som!!!

Bé, doncs ha arribat quasi el gran dia! Demà anirem tots ben guarnits, pentinats, engominats,.... en fí, divinos de la muerte, no espero menys de tots vosaltres! Doncs això, us espero puntuals a l'Ajuntament, que la única que es pot permetre arribar tard sóc jo eh? Recordeu que hi ha un pàrquing al centre al costat del mercat i que l'ajuntament està indicat per tot arreu, així que no teniu excusa de que heu arribat tard perqu no trobaveu el lloc!!! Quina bronca, eh? Apa, la menda se'n va a desconectar que demà ens espera un matí intens.

Bueno, pues ya casi ha llegado el día! Mañana iremos todos bien guarnecidos, peinados, engominados, .... en fin, divinos de la muerte, no espero menos de todos vosotros! Pues eso, os espero puntuales en el Ayuntamiento, que la única que se puede permitir llegar tarde soy yo eh? Recordar que hay un pàrquing en el centro al lado del mercado y que el Ayuntamiento eestá indicado por todos lados, así que no tenéis escusa de que habéis llegado tarde porque no encontrabais el sitio!!! Què bronca eh? Ala, la menda se va a desconectar que mañana nos espera una mañana intensa.

El temps... ni no na ni na ni nooo.... (sintonia)

Una imatge val més que mil paraules... :)
PD: l'entrada d'avui és curta però intensa eh? jajajaja

Una imagen vale más que mil palabras... :)
PD: la entrada de hoy es corta pero intensa eh? jajajaja

Farà bon temps?

El gran problema d'aquests dies és, efectivament... la "caca" de temps que fa! Doncs aquí els "mendes" estem mirant ja la previsió del temps, encara que ja se sap, això és una cosa que funciona a l'atzar.

El gran problema de estos días es, efectivamente... la "caca" de tiempo que hace! Pues aquí los mendas estamos mirando ya la previsión del tiempo, aunque ya se sabe, esto es una cosa que funciona al azar.

Doncs us penjo la previsió...

Pues os cuelgo la previsión...

Sembla que haurem de portar un paraigües al bolso. M'agradarà veure com us ho feu per posar-lo dins dels bolssets de festa, muahahaha...

Parece que tendremos que llevar un paraguas en el bolso. Me gustarà ver como os lo montáis para ponerlo dentro del bolsito de fiesta, muahahaha...

Lo prometido es deuda (II)....

Bon dia!!!

Bé, ja falten pocs dies per veure'ns tots les cares, muahahaha... Mentres tant nosaltres seguim ultimant els preparatius. Sembla mentida, però fins l'últim dia encara estarem liats! Doncs, dedicat als nostres fans, aquí va la segona entrega del "super-retro-reportatge".

Bueno, ya faltan pocos días para vernos las caras, muahahaha... Mientras tanto nosotros seguimos ultimando preparativos. Parece mentira, pero hasta el último día estaremos liados! Pues, dedicado a nuestros fans, aquí va la segunda entrega del "super-retro-reportaje".

Ara us deixo unes fotos de l'artista&Co que ens va fer les fotos (ja  cal que hem prepari perque ara ve quan ens matarà!!!)

Ahora os dejo unas fotos de la artista&Co que nos hizo las fotos (ya me puedo prepara porque ahora viene cuando me mata!!!)

Això si, heu de vigilar, perque si no els hi doneu de manjar abans de les 2:30 pm, o els hi dona massa la llum del sol al cap, es converteixen en aquests éssers malignes.... us sona la "peli" oi? Sí, si, amics, es converteixen en.... GREMLINS!

Eso si, tenéis que vigilar, ya que si no les dais de comer antes de las 2:30 pm, o les da mucho la luz del sol en la cabeza, se convierten en estos seres malignos.... os suena la "peli" verdad? Si, si, amigos, se convierten en... GREMLINS!

Preparant la banda sonora....

Si, sí, avui toca sessió de música i ball, jijiji... Encara que fa temps que no practiquem, qui en sap, en sap! Portem tot el matí intentant fer alguna cosa amb cara i ulls i ja veurem... També estem triant les cançons que sonaran aquell dia, i les que de cap manera volem que sonin!

Si, si, hoy toca sesión de música y baile, jijiji... Aunque hace tiempo que no practicamos, quien sabe, sabe! Llevamos toda la mañana intentando hacer alguna cosa con cara y ojos y ya veremos... También estamos eligiendo las canciones que sonarán ese día, y las que de ninguna manera queremos que suenen!

De fet si algú té alguna "super-petició" d'alguna cançó que li agradi molt o que s'hagi preparat algun ball del qual en vulgui fer l'exhibició, encantats de la vida, la posarem!

De hecho, si alguien tiene una "super-petición" de alguna canción que le guste mucho o que se haya preparado algún baile del cual nos quiera hacer la exhibición, encantados de la vida, la pondremos!